Firefox 51.0 (the current Beta release) has just added support for FLAC. Chrome (Chromium) will also be adding FLAC support soon.
It would be great if the Plex Web App could leverage this by enabling direct play for FLAC instead of transcoding to another format for streaming.